A new at-home syphilis test has just received FDA approval. Find out what this means for STI testing and prevention