As Usha Vance joins the Trump campaign, Asian American activists from both parties say they hope the increase in representation will correspond with a push to connect with a voting bloc that has long been overlooked.