Donald Trump’s big return to the social media platform formerly known as Twitter did not begin as planned