Asking your doctor or pharmacist for a medication review can help if your daily pill routine gets out of hand.