America’s K-12 schools enjoyed a boost of funding from federal pandemic aid packages during the last three school years, but that cash flow is ending.