Democrats in Congress are introducing new legislation that would seek to crack down on payment scams by closing loopholes in existing law.