One of the employees told investigators that Mitchell was having trouble breathing and repeatedly pleaded for help, according to the complaint.