The director of the Heritage Foundation’s Project 2025 vision for a complete overhaul of the federal government has stepped down, a spokesperson said.