Poor water quality in the River Seine has once again interrupted Paris’ summer of sport with the postponement of the Paralympic triathlon competitions.