Middle-distance runner Nikki Hiltz secured a spot in the women’s 1500-meter semifinals after finishing in third place in their qualifying heat at the Paris Olympics.