The No. 1 danger as a storm chaser, according to experts, is the drive to the storm. It’s not as easy as it looks in the movie.