The space agency said the move “allows more time for mission managers to finalize return planning” for the Starliner and its crew