Here are a few other actors who missed out on playing characters that ended up leaving their marks on pop culture.