To critics online, the ad appeared to be the latest example of a Big Tech company being disconnected from real people.