A federal appeals court has upheld Maryland’s decade-old ban on military-style firearms commonly referred to as assault weapons.