Two-time Olympic medal-winning gymnast Laurie Hernandez’s fresh approach to her new role as a TV analyst has made her a fan favorite.