Both presidential candidates propose eliminating income tax on tips for hospitality workers, but experts warn of economic complications.