A California woman tired of packages being stolen from her post office mailbox mailed herself an Apple AirTag to track the thieves.