Columbia University, the epicenter of last spring’s campus movement against Israel’s war in Gaza, is bracing for the return of protests this semester.