Senate lawmakers are expected to grill the acting director of the Secret Service about law enforcement lapses in the hours before the attempted assassination of former President Donald Trump.