In rewriting the indictment now, Smith’s team aims to make that job easier for the judge by removing references to allegations it believes could be considered official acts.