Meta said it discovered the network of hackers after individuals who received the suspicious WhatsApp messages reported them.