The teen’s exuberance captured hearts and went viral, becoming perhaps the defining image of his father’s address.