Anger over U.S. backing for Israel’s offensive in Gaza could generate unwelcome images for convention organizers, with raucous protests expected outside and potentially inside the Chicago arena.