Experts said that Ukraine’s bold gambit to breach Russia’s border, planned in complete secrecy, had stunned even Kyiv’s closest allies, including the United States.