Some calm is returning to Wall Street in early trading after Japan’s stock market soared to bounce back from its worst loss since 1987.