On the other side of the Atlantic from Wall Street, a market more wholesome than cutthroat has sprung up at the Paris Olympics