Authorities are now working with the Chicago Transit Authority to investigate the shooting, which police said happened in two train cars: three victims in one car and the fourth in another.